箴言 21:24 - Japanese: 聖書　口語訳

高ぶりおごる者を「あざける者」となづける、 彼は高慢無礼な行いをするものである。

Colloquial Japanese (1955)

高ぶりおごる者を「あざける者」となづける、彼は高慢無礼な行いをするものである。

リビングバイブル

人をばかにする者は傲慢で、 自分が一番だと思い上がっています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

増長し、高慢な者、その名は不遜。 高慢のかぎりを尽くす。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

偉そうで傲慢な連中は周りを見下す。 彼らの行動は、まさにプライドと怒りだ。

聖書 口語訳

高ぶりおごる者を「あざける者」となづける、彼は高慢無礼な行いをするものである。

箴言 21:24 相互参照

詩篇 1:1

悪しき者のはかりごとに歩まず、 罪びとの道に立たず、 あざける者の座にすわらぬ人はさいわいである。

箴言 1:22

「思慮のない者たちよ、あなたがたは、いつまで 思慮のないことを好むのか。 あざける者は、いつまで、あざけり楽しみ、 愚かな者は、いつまで、知識を憎むのか。

箴言 16:18

高ぶりは滅びにさきだち、 誇る心は倒れにさきだつ。

箴言 18:12

人の心の高ぶりは滅びにさきだち、 謙遜は栄誉にさきだつ。

箴言 19:29

さばきはあざける者のために備えられ、 むちは愚かな者の背のために備えられる。

箴言 24:9

愚かな者の計るところは罪であり、 あざける者は人に憎まれる。

箴言 3:34

彼はあざける者をあざけり、 へりくだる者に恵みを与えられる。

箴言 6:17

すなわち、高ぶる目、偽りを言う舌、 罪なき人の血を流す手、

イザヤ書 16:6

われわれはモアブの高ぶりのことを聞いた、 その高ぶることは、はなはだしい。 われわれはその誇と、高ぶりと、 そのおごりとのことを聞いた、 その自慢は偽りである。

イザヤ書 29:20

あらぶる者は絶え、 あざける者はうせ、 悪を行おうと、おりをうかがう者は、 ことごとく断ち滅ぼされるからである。

エレミヤ書 48:29

われわれはモアブの高慢な事を聞いた、 その高慢は、はなはだしい。 すなわち、その尊大、高慢、横柄、 およびその心の高ぶりのことを聞いた。

ハバクク書 2:5

また、酒は欺くものだ。 高ぶる者は定まりがない。 彼の欲は陰府のように広い。 彼は死のようであって、飽くことなく、 万国をおのれに集め、 万民をおのれのものとしてつどわせる」。

マタイによる福音書 2:16

さて、ヘロデは博士たちにだまされたと知って、非常に立腹した。そして人々をつかわし、博士たちから確かめた時に基いて、ベツレヘムとその附近の地方とにいる二歳以下の男の子を、ことごとく殺した。